Gerador de capítulos do YouTube e verificador de minutagem
Cole os seus timestamps, digitados à mão ou exportados como marcadores do Premiere Pro ou do DaVinci Resolve, e descubra na hora qual regra de capítulos do YouTube não está sendo cumprida. Corrija o que é seguro com um clique e copie uma lista limpa para a descrição do vídeo.
Confira os seus capítulos
Cole os seus timestamps para conferir com as regras de capítulos do YouTube.
Próximo passo: mostre os capítulos na tela
Cartões de capítulo animados marcam cada seção dentro do próprio vídeo.
Templates de cartões de capítulo e seções (em inglês) →As regras do YouTube para capítulos
A Ajuda do YouTube lista quatro exigências para capítulos colocados à mão na descrição: o primeiro timestamp precisa ser 00:00, é preciso ter no mínimo três, eles devem seguir em ordem crescente e cada capítulo tem de durar pelo menos 10 segundos. Se uma delas falhar, o vídeo simplesmente aparece sem capítulos, sem nenhuma mensagem de erro avisando.
Mesmo com a minutagem certinha, os capítulos podem ficar indisponíveis quando o canal tem um aviso (strike) ativo ou quando o vídeo pode ser inadequado para parte do público, segundo a mesma página de ajuda.
Por que a minutagem não vira capítulo
Os motivos mais comuns são começar em 0:01 ou 0:05 em vez de 0:00, duas linhas com o mesmo horário, um capítulo com menos de 10 segundos (muitas vezes uma menção rápida ao patrocinador) ou um último capítulo que começa poucos segundos antes do fim. O verificador aponta cada caso em palavras simples.
O formato é flexível: «0:00 Introdução», «00:00 - Introdução», «Introdução 0:00» e «1:02:03 | Título» são todos lidos, e timecodes com frames (00:01:23:12) perdem os frames.
Capítulos na tela também
Os capítulos ajudam o público a pular de uma parte para outra, mas dentro do vídeo é um cartão de capítulo animado que mostra onde a pessoa está. Os templates de cartões de capítulo pegam os títulos das suas seções e exportam com fundo transparente para qualquer editor.
Como usar no seu editor
Premiere Pro
- Crie um marcador no começo de cada seção e dê um nome a ele.
- Exporte os marcadores como lista de texto ou CSV.
- Cole a lista aqui: os timecodes são lidos e os frames, descartados.
DaVinci Resolve
- Adicione marcadores com nome na timeline, um por seção.
- Exporte como lista (EDL ou CSV) ou copie os timecodes.
- Cole aqui, confira as regras e copie a lista limpa.
Perguntas frequentes
- Por que os capítulos não aparecem no meu vídeo?
- Confira se o primeiro timestamp é 0:00, se há pelo menos três, se estão em ordem crescente e se cada capítulo dura 10 segundos ou mais. Em canais com um aviso ativo, os capítulos também podem ficar indisponíveis.
- O primeiro capítulo precisa se chamar Introdução?
- Não, qualquer título serve: só o horário precisa ser 0:00. «Corrigir o que é seguro» coloca «Introdução» quando falta; depois é só renomear como quiser.
- Dá para colar os marcadores do meu editor?
- Dá. Linhas com timecodes como 00:01:23:12 são lidas; os frames são ignorados e o resto da linha vira o título.
Quer outro estilo? Ver todos os templates de cartões de capítulo e seções (em inglês)