Captions

Cinematic subtitles

← Back to the animations
Format (important)
Preview doesn't change the file

You'll download 1920×1080, 3.5 s, with no background (.mov).

Cinematic Subtitles with Letterbox Bars

Like a film: the whole sentence at once, with slow fades, and black letterbox bars that slide in (in 16:9 the subtitle sits inside the bar when it fits). For travel, short films and documentary. Each line is one subtitle. Three styles: classic, indie (small, spaced, bone white) and gold (poster serif with rules).

  • 16:9
  • 9:16
  • 1:1
  • Transparent background
  • Full HD
  • 10 editable fields

What you can change

  • Style
  • Subtitles
  • Letterbox bars
  • Bar format
  • Italic
  • Move up or down (%)
  • Text color (indie and gold)
  • Leaves at the end
  • Starts on frame
  • Size

Plus the typeface and an optional letter outline, in every template.

Cinematic Subtitles with Letterbox Bars: a frame of the animation
A frame of the animation with its sample text. Scroll up to edit it live.

How to use it in your editor

Export it without background and put it on a track above your clip: the animation plays over your video.

  • CapCut

    1. Export «without background»: you get a .mov with transparency.
    2. On desktop, drag it to a track above your clip. On the phone, use Overlay → Add overlay.
    3. If your app shows a black background, export «with your clip» instead and import the MP4 as your video.

  • Premiere Pro

    1. File → Import the .mov.
    2. Drag it to V2, above your footage on V1.
    3. The transparency is kept: move, scale or trim it like any clip.

  • DaVinci Resolve

    1. Import the .mov into the Media Pool.
    2. Place it on Video 2, above your clip.
    3. If you see black instead of your clip: right-click → Clip Attributes → Alpha Mode: Premultiplied.

  • Final Cut Pro

    1. Import the .mov.
    2. Connect it above the primary storyline (shortcut Q).
    3. Final Cut reads the transparency on its own.

Questions

Do I need After Effects or a plugin?
No. You edit «Cinematic subtitles» right here in your browser: type your text, choose colors and format, watch the live preview and export a video file that works in any editor.
What file do I get?
Either a ProRes 4444 .mov with a transparent background, to place over your footage, or an MP4 with your own clip behind it. In 1920×1080 (16:9), 1080×1920 (9:16) or 1080×1080 (1:1); 2× (4K) is optional and costs double credits.
Is it free?
Editing and previewing are free and need no account. To export you sign in with Google; during the open beta, new accounts get export credits at no cost.

Similar templates

All captions templates →